|
¹ÉÊдúÂ룺SH600522 | |
taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²áվȺ |
taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²áÊÀóÓÐÏÞ¹«Ë¾
½¶«½ð¾ß×°±¸ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÉϺ£êÅÆ·Í¨Ñ¶¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿í´øÊÖÒÕÓÐÏÞ¹«Ë¾
½ËÕtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á»¥Áª¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
½ËÕtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á²®ÀÖ´ï±äѹÆ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾
|
EN |
ÔÚ¡°¿í´øÖйú¡±ºÍ¡°ÌáËÙ½µ·Ñ¡±Õþ²ßµÄÍÆ¶¯Ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬Èý´óÔËÓªÉ̽üÄêÀ´·×·×¼Ó´ó¿í´øÍøÂ罨ÉèÁ¦¶È£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÜ´ËÀûºÃÒòËØ´Ì¼¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬º£ÄÚ¹âͨѶÊг¡²½ÈëÁËÐÂÒ»ÂÖ¾°ÆøÖÜÆÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷ÒªµÄ¹âͨѶ³§ÉÌ·×·×´ÓÖÐÊÜÒæ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚËØÓÐÐÐÒµ¡°·çÏò±ê¡±Ö®³ÆµÄÖйú¹ú¼ÊÐÅϢͨѶչÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸÷´ó¹âͨѶ³§ÉÌϤÊýÁÁÏ࣬£¬£¬£¬£¬£¬¾ÍÊǶԺ£ÄÚ¹âͨѶÊг¡ÏÖ×´µÄÒ»¸öºÜºÃ×¢½Å¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚ¹âͨѶ³§É̸ߵ÷ÁÁÏàµÄ±³ºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Ð©Ï¸Î¢µÄת±äÖµµÃ¹Ø×¢¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Õ¹Ì¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÇÕß·¢Ã÷¹âͨѶ²úÆ·Ö»ÊÇÆäչʾÄÚÈݵÄÒ»²¿·Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡°ÔڹŰå¹âͨѶ²úÆ·µÄ»ù´¡ÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼ÔÚ²úÆ·ÏßÉÏÌá³öÁË´ÓÎÞÔ´µ½ÓÐÔ´¡¢´ÓÓÐÏßµ½ÎÞÏß¡¢´ÓÈõµçµ½Ç¿µç¡¢´Ó¼òµ¥²úÆ·ÌṩÉÌÏò×ۺϲúÆ·ÌṩÉÌת±äµÄËÄ´óÕ½ÂÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼¼¯ÍÅѦ³ÛÌåÏÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚ¹âͨѶÊг¡ÈçÈÕtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²áµÄÏÖÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬×÷ΪÊг¡Ïòµ¼ÕßµÄtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªºÎ»áÑ¡Ôñµ÷½â²úÆ·Æ«Ïò¡¢À©´ó²úÆ·¹æÄ££¿£¿£¿£¿£¿
ÃæÏòδÀ´5µ½10Äê
¡°ÒËδÓê¶ø³ñçÑ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎðÁٿʶø¾ò¾®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼ÓÐ×ÅÉîÉîµÄǰհÒâʶºÍΣ»£»£»£»£»£»£»úÒâʶ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»»áÖª×ãÓÚÏÖÔÚµÄЧ¹û£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇפ×ãδÀ´5µ½10ÄêÖÆ¶©ºã¾ÃÕ½ÂÔÍýÏë¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ñ¦³ÛÌåÏÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼¿´À´£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËäÈ»½üÄêÀ´ÔËÓªÉ̶ԹâͨѶ²úÆ·µÄ²É¹ºÁ¿¼±¾çÔöÌí£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄÊ¢¿ö¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÖÜÆÚÐÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼¿í´øÊÖÒÕ×ܹ¤³Ìʦ½ÒË®ÖÐÆÊÎö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÔÚÎÒ¹ú¿í´øÓû§Ô¼Îª1.9ÒÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ4.5ÒÚ¼ÒÍ¥Óû§ÖеÄÕ¼±ÈµÖ´ï42%£¬£¬£¬£¬£¬£¬Å¹ú¼ÒµÄ¿í´øÆÕ¼°ÂÊÒ»Ñùƽ³£Îª80%×óÓÒ£¬£¬£¬£¬£¬£¬°´´Ë±ÈÀý£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒ¹ú¼ÒÍ¥¿í´øÊг¡µÄÔöÌí¿Õ¼äÖ»ÓÐ1¸ö¶àÒÚ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹âÏ˹âÀ¾ßÓнϳ¤µÄÉúÃüÖÜÆÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒ¹úFTTx´ó¹æÄ£½¨ÉèʼÓÚ2006Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬¾à½ñÖ»ÓÐ10Äêʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ø20¶àÄêǰÎÒ¹úÆÌÉèµÄÒ»¼¶¸ÉÏß¹âÀÂÏÖÔÚÈÔÔÚʹÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬Òò´ËÕâÒ»ÂÖͶ×ʽ¨ÉèµÄFTTx¶Ìʱ¼äÄÚ²»»á±»ïÔÌ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£×ÛºÏÉÏÊöÆÊÎö£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Õ¹Íû2018Äê×óÓÒÊг¡¶Ô¹âÏ˹âÀµÄÐèÇ󽫽øÈëÆ½ÎȽ׶Ρ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÕýÓÉÓÚÔÆÔÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Ìá³öÁËÒÀÍÐÏÖÓй¤ÒµÓÅÊÆ¡¢×¤×ã¿Í»§Êг¡ÐèÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬×ÝÏòÑÓÉìÖÁ¹¤ÒµÁ´ÉÏÏÂÓΡ¢ºáÏòÌá¸ßÏÖÓй¤ÒµÁ´¸½¼ÓÖµµÄÕ½ÂÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔʵÏÖ¶àÆ¥Âí³µ²¢¼ÝÆëÇý¡¢·¢¶¯ÆóÒµÉú³¤²½Èëн׶εÄÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕýÊÇ»ùÓÚÕâÑùµÄ˼Á¿£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Ìá³öÁËËÄ´óתÐÍÕ½ÂÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÎÞÔ´µ½ÓÐÔ´
ÔÚËÄ´óתÐÍÕ½ÂÔÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇÎÞÔ´²úÆ·ÏòÓÐÔ´²úÆ·µÄת±ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÊÇtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼»ùÓÚÊý¾ÝÖÐÐÄ¡¢5G¡¢VR¡¢ARµÈÁìÓòÉú³¤Ç÷ÊÆ×ö³öµÄÅжϡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ƾ֤×Éѯ¹«Ë¾Í³¼ÆÊý×Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÈ«ÇòÊý¾ÝÖÐÐÄÊг¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÃÀ¹ú¡¢Öйú¡¢ÈÕ±¾µÄÕ¼±È»®·ÖΪ56%¡¢7%ºÍ6%£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ½Òˮƽ¿´À´£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒ¹úÔÚÊý¾ÝÖÐÐÄÊг¡µÄÅÅÃûÓëµÚ¶þ´ó¾¼ÃÌåµÄְλ²»ÏàÆ¥Å䣬£¬£¬£¬£¬£¬Î´À´±Ø½«Óг¤×ãÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£´ÓÊг¡²ãÃæ¿´£¬£¬£¬£¬£¬£¬VRºÍARÒì¾üÍ»Æð£¬£¬£¬£¬£¬£¬5GÉÌÓÃÈճ̱íÈÕ½¥ÇåÎú£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâЩ´óÁ÷Á¿¡¢¸ß´ø¿íµÄÓªÒµÊÆ±Ø¶Ô·þÎñÆ÷ºÍÊý¾ÝÖÐÐı¬·¢ÖØ´óÐèÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶ø´¥·¢¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿é²úÆ·²½Èë¿ìËÙÔöÌíµÄ¹ìµÀ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶øÏÖÔÚÎÒ¹úÊý¾ÝÖÐÐÄÖ÷ҪͣÁôÔÚ10GºÍ40GµÄˮƽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÒˮƽԤ¼Æ2017ÄêÔÚÊý¾ÝÖÐÐĶ̾àÀëÅþÁ¬·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬100G½«»áͶÈëÉÌÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬ÓÉ´ËÒ²¶Ô¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿éµÄÊÖÒÕˮƽÌá³öÁ˽ϸßÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Îª´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼½ÓÄÉÖØµã·¢Á¦¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿éÎÞÔ´²úÆ·µÄÕ½ÂÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
½ÒˮƽÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Êý¾ÝÖÐÐĵÄÐèÇóÖ÷ÒªÀ´×ÔÓÚÁ½·½Ã棺Ö÷×°±¸¡¢×°±¸Ö®¼äµÄÅþÁ¬ºÍÅäÏß¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Êý¾ÝÖÐÐÄÃæ»ýÓÐÏÞ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÁËÌá¸ßµ¥Ìå¼ÜÃܶȣ¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼¿ª·¢ÁËMPO²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«Ò»¸ùͨË×βÏË¿ÉÒÔÅþÁ¬µÄÏËÊý´ÓÏÖÔÚµÄ1¸ùÌáÉýµ½ÁË24¸ù£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼«´óµØÔöÌíÁË»ú¼ÜÃܶȣ¬£¬£¬£¬£¬£¬½µµÍÁËÊý¾ÝÖÐÐı¾Ç®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚ5G·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Ðí¶à³ÉÊìµÄÎÞÔ´²úÆ·¿ÉÒÔÖ±½ÓÒÆÖ²Ó¦Óᣡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬5GδÀ´Ò»¶¨»á¶Ô»Ø´«ÍøºÍǰ´«ÍøÌá³ö½Ï´óÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ôڻش«²à£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔËÓªÉÌÏÖÔÚµÄˮƽ´ó¶àΪ1GE£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¿·ÖÅµØÇø½¨ÉèÁË10GE£¬£¬£¬£¬£¬£¬Öª×ã»Ø´«ÐèÇóÒÑÊǴ´ÂÓÐÓà¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶øÎ´À´Ëæ×ÅÁ÷Á¿µÄÉú³¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬»Ø´«ÍøÂ罫ºÜ¿ì·ºÆðÆ¿¾±£¬£¬£¬£¬£¬£¬100GE½«³ÉÒ»¶¨Æ«Ïò¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚǰ´«²à£¬£¬£¬£¬£¬£¬BBUµ½RRUÖ®¼äµÄÅþÁ¬ÏÖÔÚÒ²ÒÔ1GEΪÖ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÒˮƽԤ¼ÆÎ´À´5GÉÌÓúóÒ²½«°Ñ´Ë»·½ÚµÄ´ø¿íÌáÉýµ½10GE¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÉÏÊöת±ä±Ø½«¶Ô¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿éÌá³ö½Ï´óÐèÇ󡣡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬5GµÄ¸ß½¨Õ¾ÃܶÈÒ²ÊÇÔö½ø¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿éÐèÇóÔöÌíµÄÒ»¸öÒòËØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÕýÊÇÔÚÉÏÊöÇ÷ÊÆÍÆ¶¯Ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Öƶ©ÁË´ÓÎÞÔ´µ½ÓÐÔ´¡¢·¢Á¦ONUµÈ¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿é²úÆ·µÄÕ½ÂÔ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»Î»Òµ½ç×ÅÃûר¼ÒÔøÔÚ¹ûÕæ³¡ºÏ¸ÐÉË£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹âͨѶµÄÆ¿¾±ÏÖÔÚ·ºÆðÔÚÁ˹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿é²¿·Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏàÐÅtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼µÄ·¢Á¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«¶Ô»º½â¸ßËÙ¹âÄ£¿£¿£¿£¿£¿éÆ¿¾±µÄ״̬ʩչÖ÷Òª×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
תÐÍ×ۺϲúÆ·ÌṩÉÌ
´ÓÓÐÏßµ½ÎÞÏßÒ²ÊÇtaptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼µÄÆ«ÏòÖ®Ò»£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚ´ËÁìÓò£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Ò²Õ¹³öÁ˶àÏî³ÉÊì²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÏêϸ²úÆ·Æ«ÏòÑ¡ÔñÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼Ã»ÓÐäĿ¸ú·ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øÊÇÍŽá×ÔÉíÓÅÊÆ¡¢Ãé×¼Êг¡ÐèÇ󣬣¬£¬£¬£¬£¬Ìá³öÁ˾ßÓвî±ð»¯¾ºÕùÓÅÊÆµÄ²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²Öª×ãÁËÔËÓªÉÌÆÈÇÐÐèÒª½â¾öµÄÄÑÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÀýÈ磬£¬£¬£¬£¬£¬Õë¶ÔÏÖÔÚÌúËþ״̬¼à²â»ù±¾¿¿ÈË¡¢ÌúËþÊÇ·ñÐèÒªÌæ»»»ù±¾¿¿ÂÄÀúµÄÂäÎé״̬£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼ÍƳöÁËÌúËþÇãбϵͳÆÊÎö£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¨¹ýÔÚÌúËþÉÏ×°Öô«¸ÐÆ÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÊ±¼à²âºÍÍøÂç·çËÙ¡¢Çãб½Ç¡¢Ò¡»Î´ÎÊýµÈÊý¾Ý£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºǫ́¾ÙÐÐÖÇÄÜÆÊÎö£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÐèÒªÌæ»»×°±¸Ê±·¢³ö±¨¾¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌáÐÑά»¤Ö°Ô±Ç°Íù¸üÐÂάÐÞ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÏÖÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹¤³ÌʦÔÚÍøÓÅÊÂÇéÍê³ÉºóÈÔÐèÒªÇ×ÁÙÏÖ³¡²Å»ªµ÷½â²ÎÊý¡¢»úе½Ç¡¢Æ«Õñ·½Î»½Ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆÌÕÅÁË´ó×ÚµÄÈËÁ¦ºÍÎïÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÊý¾ÝÎÞ·¨ÊµÊ±×·×Ù¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶Ô´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼ÍƳöÁËÖÇÄܵçµ÷ÌìÏߣ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÔ¶³ÌÊý¾Ýʵʱ¸üгÉΪ¿ÉÄÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ïÔÌÁ˹¤³ÌʦÖÛ³µÀÍÀÛ¡¢·É½Ô½Áëά»¤ÌìÏߵį¶À§¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÂÌÉ«½ÚÄܼõÅÅÊÇÔËÓªÉÌ»ùÕ¾½¨ÉèµÄÄ¿µÄÖ®Ò»¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎªÁË×ÊÖúÔËÓªÉÌïÔÌÄÜÔ´ÏûºÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼ÍƳöÁË¿ÉÒÔ×°ÖÃÔÚÌúËþ»ú·¿ÖеÄÖÇÄÜϵͳ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÑé¼à¿ØÈý´óÔËÓªÉ̵ÄÄÜÔ´ÏûºÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢½«²î±ð»ùÕ¾¾ÙÐÐÁªÍø£¬£¬£¬£¬£¬£¬»ùÓÚÈ«ÍøÊý¾Ý¾ÙÐÐÆÊÎö£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶øÓÅ»¯ÍøÂçÉèÖ㬣¬£¬£¬£¬£¬½µµÍÄÜÔ´ÏûºÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Îª¹ú¼ÒÂÌÉ«½ÚÄܼõÅÅ×ö³öТ˳¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
´ÓÎÞÔ´µ½ÓÐÔ´¡¢´ÓÓÐÏßµ½ÎÞÏß¡¢´ÓÈõµçµ½Ç¿µç£¬£¬£¬£¬£¬£¬Èý´óÆ«Ïò²¢½ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬taptap¿ª»§-taptapÌåÓý×¢²á¿Æ¼¼×îÖÕ½«ÊµÏÖ´Ó¼òµ¥²úÆ·ÌṩÉÌÏò×ۺϲúÆ·ÌṩÉÌת±äµÄ»ªÃÀתÉí¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡££¨ÎÄÕÂȪԴ£ºÍ¨Ñ¶ÌìÏÂÍø ×÷ÕߣºÊæÎÄÇí£©